Ciao! Sono Sara, ho 23 anni e attualmente sono una studentessa del corso Arts, Museology and Curatorship dell’Università di Bologna. Oggi vorrei però raccontarti l’esperienza di tirocinio extra-curricolare che ho svolto lo scorso inverno presso una galleria d’arte contemporanea a Parigi. Spero questo resoconto possa esserti utile se, come me, aspiri a lavorare nel mondo della cultura o semplicemente se sei interessato a scoprire qualcosa di più sul vasto mondo dei tirocini extra-curricolari all’estero.
Indecisa sulla direzione da prendere per proseguire gli studi, dopo aver conseguito la laurea triennale, ho deciso di prendermi una pausa dall’università per iniziare a vedere quale fosse il versante pratico di tutta la teoria che avevo studiato. Essendo studentessa di arte, ho rivolto la mia attenzione alla Francia e in particolar modo alla città di Parigi, che costituisce uno dei centri mondiali del mercato dell’arte. Per l’ambito della cultura la Francia è sicuramente uno stato favorevole e ho avuto modo di capirlo sin dalle fasi della ricerca: esiste infatti un sito, Profilculture.fr (recentemente creato anche per l’Italia, ma purtroppo ancora non efficientemente utilizzato dalle istituzioni), che tutte le realtà francesi attive nel settore artistico, musicale, teatrale ed editoriale utilizzano per pubblicare i propri annunci di lavoro.
Come puoi immaginare, questo sito mi ha reso la ricerca molto più semplice, perché su un solo portale avevo a disposizione decine di nuovi annunci ogni giorno. Durante il mese di agosto ho mandato circa una quarantina di candidature a gallerie d’arte, fondazioni e musei e alla fine sono stata assunta come gallery assistant internpresso la Galerie Thaddaeus Ropac di Parigi per un periodo di sei mesi.
Sono partita per Parigi senza alcuna reale conoscenza del misterioso e affascinante mondo della compravendita di opere d’arte e sono tornata in Italia con molta più consapevolezza al riguardo. In qualità di gallery assistant, ho affiancato nelle mansioni quotidiane la gallery manager, il salesman principale e il sales assistant. In una galleria d’arte le funzioni principali sono infatti due: l’organizzazione e la pianificazione di eventi che attirino sia il pubblico che – soprattutto – potenziali collezionisti, e la vendita vera e propria delle opere esposte. Le mostre organizzate periodicamente non erano, nel caso della mia galleria, decise dagli impiegati, ma dal proprietario della galleria stessa e dal suo team di collaboratori stretti, perciò il nostro compito era più esecutivo che strategico. Durante il tirocinio ho dunque aiutato nel fare ricerca sugli artisti di cui i miei colleghi si stavano occupando per progetti futuri, ho svolto l’attività di accoglienza e reception in galleria, mi sono occupata delle mansioni di segreteria organizzativa e della mediazione culturale per i visitatori.
Nell’arco dei sei mesi abbiamo organizzato eventi di vario tipo: visite didattiche per bambini e ragazzi, proiezioni di documentari, inaugurazioni ed anche una festa in occasione della FIAC (Foire Internationale d’Art Contemporaine). Lo spazio di una galleria si presta infatti molto bene all’organizzazione di eventi poiché, di base, è un grande contenitore bianco che viene poi ridisegnato ed animato dalle opere che vi vengono esposte all’interno.
L’esperienza di tirocinio a Parigi mi ha sicuramente fatto crescere da un punto di vista professionale poiché mi sono dovuta adattare ad un ambiente lavorativo per me completamente nuovo, in cui per di più la lingua parlata non era la mia lingua nativa. Può sembrare poco, ma anche solo imparare ad approcciarsi alle persone e ai tuoi superiori in un’altra lingua all’inizio è un ostacolo che mette alla prova.
Quindi, il mio consiglio è di pensare all'opportunità di un tirocinio all’estero, perché ti apre a tutte le sfide, lavorative e non. Infine, ma non per importanza, tutto quello che si impara all'estero lo puoi riportare poi nel tuo paese e nelle successive esperienze come bagaglio personale di grandissimo valore.
Cerca un'occasione e parti (non appena sarà possibile!)
Questo sito usa cookie di Google Analytics per raccogliere dati in forma esclusivamente aggregata al fine di migliorare l'esperienza degli utenti e le funzionalità del sito.
Gentile utente ecco cosa facciamo con i tuoi dati quando decidi di:
– navigare il nostro sito spoilerbox.it
– essere nostro fan sulla pagina aziendale Spoilerbox su Facebook
– seguire il nostro account Instagram Spoilerbox
– iscriverti alla nostra Newsletter Spoilerbox attraverso i form presenti sul nostro sito spoilerbox.it
RIFERIMENTI NORMATIVI
Ci stiamo adeguando al GDPR – REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).
Se vuoi leggerne il testo integrale lo trovi cliccando qui
Chi è il nostro titolare del trattamento dei dati?
Nell’ambito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
UTREE srl Sede legale
Via del Carso 27 _Pesaro (PU)
61121_Italia
P.Iva 02418480410
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti dei dati raccolti mediante il sito web spoilerbox.it hanno luogo presso la sede del Titolare del Trattamento.
TIPI DI DATI TRATTATI
1. Dati di navigazione Ogni volta che ti colleghi al nostro sito se accetti l’informatica presente nel banner che compare in fondo alla schermata raccogliamo i DATI DI NAVIGAZIONE tramite Google Analytics.
Cosa sono i Dati di navigazione?
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
A che scopo Spoilerbox raccoglie questi dati?
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero, inoltre, essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Controllando questi dati siamo in grado di capire quali delle nostre pagine ti piacciono e quali non gradisci o hanno malfunzionamenti, quindi possiamo così intervenire per migliorare la tua esperienza sul nostro sito sia lato tecnico che lato contenuti. Spoilerbox utilizza solo i sistemi di tracciamento di Google Analytics che raccoglie i cosiddetti “cookies”.
Cookie, cosa sono e come disattivarli
I cookies sono piccoli file di testo contenenti una certa quantità di informazioni scambiate tra un sito internet ed il terminale dell’utente (solitamente il browser). Essi sono principalmente utilizzati con lo scopo di far funzionare i siti web e farli operare in modo più efficiente, nonché al fine di fornire informazioni ai proprietari del sito stesso. I cookies possono essere sia di sessione che persistenti. I cookies di sessione rimangono memorizzati nel terminale per un breve periodo di tempo e sono eliminati non appena l’utente chiude il browser. Il loro utilizzo è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I cookies persistenti invece rimangono archiviati nel terminale dell’utente fino ad una scadenza prestabilita. Questi, non essendo cancellati direttamente alla chiusura del browser, consentono di ricordare le scelte operate dall’utente sul proprio sito nonché di raccogliere informazioni circa le pagine del sito visitate dall’utente, la frequenza con la quale il sito viene visitato e per identificare il tracciato di navigazione degli utenti, al fine di migliorare l’esperienza sul presente sito. I cookies, di sessione o persistenti, possono essere di Prima parte o di Terza parte a seconda che il soggetto che installa i cookies sul terminale dell’utente sia lo stesso gestore del sito che l’utente sta visitando (si parlerà allora di cookies di Prima parte) oppure un soggetto diverso (si parlerà allora di cookies di Terza parte).
Uso dei cookie
Questo sito utilizza i Cookie per rendere semplice ed efficace l’esperienza di navigazione per chi ne visualizza le pagine.
Gli utenti che visionano il sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati “cookie” salvati nelle directory
utilizzate dal browser web dell’utente.
Disabilitando i cookie alcuni delle funzionalità del sito potrebbero non funzionare correttamente.
Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l’uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità.
I nostri cookie permettono di memorizzare le preferenze inserite, evitare di reinserire le stesse informazioni più volte e analizzare l’utilizzo del sito per ottimizzarne l’esperienza di navigazione.
Tipologie di Cookie
Cookie Tecnici Questa tipologia di cookie è strettamente necessaria al corretto funzionamento di alcune sezioni del sito. Sono di due categorie: persistenti e di sessione:
1) persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata
2) di sessioni: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le
impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).
Cookie analitici Questi cookie vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito.
Queste informazioni vengono utilizzate in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie
raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul sito. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso o da domini di terze parti.
Cookie di analisi di servizi di terze parti Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del sito da parte degli utenti informa anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età,
genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al sito.
Cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi
software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le
pagine del Sito.
Cookie di profilazione Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del Sito.
Tipologie di cookie utilizzate in questo sito
In questo sito utilizziamo solamente Cookie analitici di servizi di terze parti (Google Analytics) impostati in automatico in modalità anonima: nello specifico, l’ultimo ottetto dell’indirizzo ip del navigante viene trasformato in 0 anonimizzando così la navigazioni. Come specificato dal garante della privacy al punto 2 del chiarimento in merito all’uso di Google analytics“in molti casi, tuttavia, i siti utilizzano, per meri fini statistici, cookie analitici realizzati e messi a disposizione da terze parti. In questi casi, si ritiene che i succitati siti non siano soggetti agli obblighi e agli adempimenti previsti dalla normativa (notificazione al Garante in primis) qualora vengano adottati strumenti idonei a ridurre il potere identificativo dei cookie analitici che utilizzano (ad esempio, mediante il mascheramento di porzioni significative dell´indirizzo IP)”
Siti Web e servizi di terze parti
Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata da questo sito e che quindi non risponde di questi siti.
Come disabilitare i cookie mediante configurazione di alcuni browser
Ogni browser ha delle indicazioni specifiche per configurare i cookie.
Ecco alcuni riferimenti:
up_c visualizzazione del banner dei cookie Durata: 1 Anno
october_session Cookie usato per gestire la sessione del CMS Durata: Sessione
_ga Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. Durata: 2 anni
_gat Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Durata: Sessione
_gid Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. Durata: Sessione
Titolare del Trattamento dei Dati
UTREE srl Sede legale
Via del Carso 27 _Pesaro (PU)
61121_Italia
P.Iva 02418480410
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni
riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo
documento.
Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora
volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.